Ako me ne voliš i ako to nije bilo stvarno, zašto ne mogu da platim?
Se não me ama, por que não posso lhe pagar?
To je bilo stvarno lepo od tebe.
Foi muito legal de sua parte.
Kao ova žena koju sam jednom znao, samo nije bilo stvarno, bio je san.
Como uma dama que conheci uma vez, mas não era real, era um sonho.
To ne znaèi da nije bilo stvarno.
Isso não quer dizer que não eram reais.
Ovo nije bilo stvarno moje iskustvo.
Bem, minha faculdade não foi bem assim.
Barni, to je bilo stvarno ponižavajuæe za oboje.
Barney, foi muito embaraçoso para nós dois.
Da, zato što ga je bilo stvarno lako pronaæi do sada.
Claro, porque ele tem sido tão fácil de se encontrar até agora.
Ja, Niki, sve što smo imali nije bilo stvarno.
Tudo que eu e a Niki tivemos não foi real.
jer ono što je nudio nije bilo stvarno.
Porque o que ele tinha a oferecer não era real.
Ništa u mom životu nije bilo stvarno.
Nada em minha vida tem sido real.
Ali žena sa svinjom, to je bilo stvarno.
Mas e a mulher e o porco, aquilo foi real.
Moja mama, kada je mislila da je nešto previše dobro, da bi bilo stvarno, rekla bi, "Satana u prazniènom šeširu".
Minha mãe, quando achava que algo era bom demais para ser verdade, Ela dizia: "Satanás usando chapéu de missa".
Ovo je previše dobro da bi bilo stvarno.
É bom demais pra ser verdade.
On treba da zna, da ono što smo ti i ja imali je bilo stvarno.
Ele precisa saber que o que tínhamos era real.
Èak i ako to nije bilo stvarno za tebe, bilo je vrlo stvarno za mene.
Mesmo se não foi real para você. Foi muito real para mim.
Valjda mi se svidelo to što nije bilo stvarno.
Eu gostava de pensar que não era real.
Puno ljudi me pitalo da uradim neke stvari a ja sam mislila da je to u redu jer to nije bilo stvarno, znate?
É só que algumas pessoas têm me pedido para fazer coisas e eu pensei que não tivesse problema porque não eram de verdade, sabe?
Da li je to bilo stvarno ili je bila sam predstava?
Foi para valer ou apenas exibicionismo?
Ja to kažem zato što bi bilo stvarno blesavo da to uradimo.
Só disse aquilo porque seria idiota se a gente fizesse.
To što si uradio za tog deèka u tenku, to je bilo stvarno nešto vredno pomena.
O que fez por aquele cara no tanque... foi realmente incrível.
Da li je išta od tog bilo stvarno?
Foi alguma coisa disso real? Foi.
Pokušavali smo te èuti, ali je bilo stvarno teško.
Estávamos tentando ouvir vocês, - mas tem sido muito difícil.
To nije bila gluma, to je bilo stvarno.
Ele não está atuando! Isso é real!
A VIDETI TEBE KAKO TRÈIŠ, TO JE BILO STVARNO JADNO.
Vendo você tentar caminhar, aquilo foi patético.
Bilo je lažno, ali kao da je bilo stvarno.
Foi um casamento falso, mas... Parecia real.
Ljudi su zaboravili kako je u prošlosti bilo stvarno imati svoje fanove.
As pessoas esquecem que como no passado as merdas realmente batem no ventilador.
Da, ono ozvuèenje na RFK-u je bilo stvarno ubojito.
O sistema de som na Kennedy estava matador.
Je li išta od toga bilo stvarno?
Você e eu? Os primeiros anos da minha vida?
Što se tièe uništavanja, to je bilo stvarno jadno.
Com a destruição, tudo se torna lamentável.
Ne poznajem nijednog gangstera, ali to je bilo stvarno kul.
Não entendo muito sobre isso, mas acho muito legal.
Znala sam da nije bilo stvarno.
Eu sabia que não era real.
Otprilike sam tada odlučio, sa oko 10 godina, da bi bilo stvarno zanimljivo da sam test vozač.
E eu decidi naquela época, mais ou menos com 10 anos, que seria demais se eu fosse um piloto de testes.
Ako pogledate pažljivo, videćete da ima takođe i nekih vulgarnosti ali mi je bilo stvarno zanimljivo to što ima mnogo više ljubavi nego mržnje u ovim šiframa.
Se olharem atentamente, verão que também há profanidades, mas achei muito interessante ver que há muito mais amor do que ódio nessas senhas.
To je bilo stvarno iskustvo jednog mog pacijenta, i kad je napravio masku, mogao je da se oslobodi slike koja ga je proganjala.
Aquilo foi uma experiência real para um de meus pacientes, e, quando ele criou a sua máscara, conseguiu se libertar daquela imagem assustadora.
Pa, moje vreme u Obalskoj Straži je bilo stvarno dobro vreme.
Bem, meus tempos na guarda costeira foram ótimos.
Jednog dana, dok je šetao ulicama Pariza, ugledao je - ovo je bilo stvarno - skelu.
Numa ocasião que ele andava pelas ruas de Paris, ele viu -- isso foi real -- um andaime.
Pa, govore nam da svi treba da budemo vođe, ali to bi bilo stvarno neučinkovito.
Assim, quando ouvimos que devíamos todos ser líderes, isso seria muito ineficaz.
0.44888305664062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que estão rindo? Não entendo! 